Lumières pour piscine, spa et arrière-cour

Lumières pour piscine, spa et arrière-cour

Posez un éclairage dans votre arrière-cour pour créer une ambiance extérieure unique et en profiter pleinement. Notre sélection complète de produits d’éclairage peut répondre aussi bien aux besoins de la plupart des arrière-cours standards, qu’à ceux des styles architecturaux plus élaborés.

En savoir plus   >
En savoir plus   >
Parcourir le catalogue   >
Lumières de couleurs
Lumières de couleurs
Lumières de couleurs

Lumières de couleurs

Lumières de couleurs

Gamme de produits 12 V ColourLogic

Colorez tous les coins de votre arrière-cour de rêve.

Les lumières à DEL pour piscine, spa et arrière-cour ColourLogic® sont conçues pour illuminer presque tout environnement de nouvelle piscine ou nouveau spa, ou ceux déjà en usage, d’une couleur vive. Choisissez parmi 10 couleurs unies et 7 jeux de lumière dynamiques aux couleurs changeantes pour créer la thématique idéale pour toute occasion; que ce soit une soirée romantique ou une fête d’arrière-cour. Notre gamme complète de lumières, proposées en 4 différentes tailles et plusieurs niveaux de luminosité, peut transformer n’importe quel type d’arrière-cour, qu’elle soit basique ou élaborée, en une oasis de couleurs.

Voir les piscines transformées avec ColourLogic   >

SÉCURITÉ

COÛT

BRILLANCE

SÉCURITÉ

Lorsqu’elles sont branchées et fonctionnent conformément au NEC (National Electric Code), les lumières de 120 V peuvent, et continueront de pouvoir être utilisées en toute sécurité. Cependant, certains systèmes 12 V dotés de transformateurs sont foncièrement plus sûrs que d’autres. Étant donné que les lumières Universal ColourLogic sont entièrement constituées de plastique et scellées de façon permanente, UL a reconnu qu’elles constituaient une solution intrinsèquement sûre. Tout comme le National Electrical Code (code national de l’électricité [NEC]), UL a reconnu que les lumières placées dans les niches homologuées UL, entièrement constituées de plastique, ne nécessitaient plus de mise à la masse/à la terre, comme avec Universal ColourLogic. Ces facteurs éliminent les risques associés à un éclairage de 120 V, notamment une lentille mal scellée ou une lumière branchée incorrectement. Beaucoup de réglementations locales ont adopté des lumières à faible tension depuis des dizaines d’années, et d’autres en font de même aujourd’hui.

COÛT

L’idée fausse qui consiste à croire qu’une lumière de 12 V qui nécessite un transformateur est plus onéreuse qu’un système d’éclairage à 120 V, est extrêmement répandue. Cette affirmation est fausse en grande partie. Conforme aux changements apportés au NEC, notre système d’éclairage 12 V ColourLogic homologué UL peut permettre de réaliser jusqu’à 150 $ d’économie en frais d’installation, par lumière, car il ne nécessite plus de mise à la terre, ni l’ajout d’un DDFT. La gamme de lumières 12 V ColourLogic permet également d’économiser jusqu’à 86 % sur les coûts énergétiques. De plus, vous pourrez réaliser d’autres économies au fil du temps, car leur durée de vie est 10 fois plus longues que celle des ampoules incandescentes.

BRILLANCE

Beaucoup considèrent qu’une tension et une puissance électrique accrues produisent plus de luminosité, bien que cela ne soit pas le cas. Premièrement, la puissance électrique influe sur la consommation d’énergie, et non sur le niveau de luminosité, sur lequel elle n’a aucun impact. Deuxièmement, les avancées en matière de technologie DEL ont révolutionné l’éclairage des piscines et des spas, avec des lumières de 12 V, aussi lumineuses, voire plus lumineuses, que leurs homologues de 120 V.

  • Gamme
    de produits 12 V ColourLogic
  • Éclairage
    12 V contre 120 V
Lumières de couleurs

Éclairage 12 V contre 120 V
Colorez tous les coins de votre arrière-cour de rêve.

Gamme de produits 12 V ColourLogic

Les lumières à DEL pour piscine, spa et arrière-cour ColourLogic® sont conçues pour illuminer presque tout environnement de nouvelle piscine ou nouveau spa, ou ceux déjà en usage, d’une couleur vive. Choisissez parmi 10 couleurs unies et 7 jeux de lumière dynamiques aux couleurs changeantes pour créer la thématique idéale pour toute occasion; que ce soit une soirée romantique ou une fête d’arrière-cour. Notre gamme complète de lumières, proposées en 4 différentes tailles et plusieurs niveaux de luminosité, peut transformer n’importe quel type d’arrière-cour, qu’elle soit basique ou élaborée, en une oasis de couleurs.

Voir les piscines transformées avec ColourLogic   >

Éclairage 12 V contre 120 V

Sécurité

Lorsqu’elles sont branchées et fonctionnent conformément au NEC (National Electric Code), les lumières de 120 V peuvent, et continueront de pouvoir être utilisées en toute sécurité. Cependant, certains systèmes 12 V dotés de transformateurs sont foncièrement plus sûrs que d’autres. Étant donné que les lumières Universal ColourLogic sont entièrement constituées de plastique et scellées de façon permanente, UL a reconnu qu’elles constituaient une solution intrinsèquement sûre. Tout comme le National Electrical Code (code national de l’électricité [NEC]), UL a reconnu que les lumières placées dans les niches homologuées UL, entièrement constituées de plastique, ne nécessitaient plus de mise à la masse/à la terre, comme avec Universal ColourLogic. Ces facteurs éliminent les risques associés à un éclairage de 120 V, notamment une lentille mal scellée ou une lumière branchée incorrectement. Beaucoup de réglementations locales ont adopté des lumières à faible tension depuis des dizaines d’années, et d’autres en font de même aujourd’hui.

Coût

L’idée fausse qui consiste à croire qu’une lumière de 12 V qui nécessite un transformateur est plus onéreuse qu’un système d’éclairage à 120 V, est extrêmement répandue. Cette affirmation est fausse en grande partie. Conforme aux changements apportés au NEC, notre système d’éclairage 12 V ColourLogic homologué UL peut permettre de réaliser jusqu’à 150 $ d’économie en frais d’installation, par lumière, car il ne nécessite plus de mise à la terre, ni l’ajout d’un DDFT. La gamme de lumières 12 V ColourLogic permet également d’économiser jusqu’à 86 % sur les coûts énergétiques. De plus, vous pourrez réaliser d’autres économies au fil du temps, car leur durée de vie est 10 fois plus longues que celle des ampoules incandescentes.

Luminosité

Beaucoup considèrent qu’une tension et une puissance électrique accrues produisent plus de luminosité, bien que cela ne soit pas le cas. Premièrement, la puissance électrique influe sur la consommation d’énergie, et non sur le niveau de luminosité, sur lequel elle n’a aucun impact. Deuxièmement, les avancées en matière de technologie DEL ont révolutionné l’éclairage des piscines et des spas, avec des lumières de 12 V, aussi lumineuses, voire plus lumineuses, que leurs homologues de 120 V.

Lumières blanches
Lumières blanches
Gamme 12 V CrystaLogic

Gamme 12 V CrystaLogic

Gamme 12 V CrystaLogic

Gamme 12 V CrystaLogic

Extrêmement lumineuse. Remarquablement efficace.

Les lumières pour piscine, spa et arrière-cour CrystaLogic sont les lumières blanches à DEL les plus lumineuses et les plus polyvalentes de l’industrie. Dotées d’une conception à faible tension, ces lumières écoénergétiques durent jusqu’à 10 fois plus longtemps que les ampoules incandescentes et permettent d’économiser jusqu’à 84 % sur les coûts énergétiques.

Histoire de l’énergie DEL

Histoire de l’énergie DEL

Histoire de l’énergie DEL

Histoire de l’énergie DEL

Les économies d’énergie et d’entretien permettent de rentabiliser ces lumières en moins de trois ans.

Réduisez l’empreinte carbone de votre piscine et économisez de l’argent en adoptant la technologie DEL. Les lumières à DEL permettent d’économiser jusqu’à 84 % sur les coûts énergétiques. De plus, vous pourrez réaliser d’autres économies au fil du temps, car leur durée de vie est 10 fois plus longue que celle des ampoules incandescentes. Elles constituent tout simplement la meilleure option pour les propriétaires de piscine respectueux de l’environnement, qui souhaitent réduire leurs efforts et augmenter leurs économies.

Calculez le montant des économies réalisées grâce à un éclairage DEL   >
  • Gamme
    12 V CrystaLogic
  • Histoire
    de l’énergie DEL
Lumières blanches

Gamme 12 V CrystaLogic
Extrêmement lumineuse. Remarquablement efficace.

Gamme 12 V CrystaLogic

Les lumières pour piscine, spa et arrière-cour CrystaLogic sont les lumières blanches à DEL les plus lumineuses et les plus polyvalentes de l’industrie. Dotées d’une conception à faible tension, ces lumières écoénergétiques durent jusqu’à 10 fois plus longtemps que les ampoules incandescentes et permettent d’économiser jusqu’à 84 % sur les coûts énergétiques.

Histoire de l’énergie DEL

Les économies d’énergie et d’entretien permettent de rentabiliser ces lumières en moins de trois ans.

Histoire de l’énergie DEL

Réduisez l’empreinte carbone de votre piscine et économisez de l’argent en adoptant la technologie DEL. Les lumières à DEL permettent d’économiser jusqu’à 84 % sur les coûts énergétiques. De plus, vous pourrez réaliser d’autres économies au fil du temps, car leur durée de vie est 10 fois plus longue que celle des ampoules incandescentes. Elles constituent tout simplement la meilleure option pour les propriétaires de piscine respectueux de l’environnement, qui souhaitent réduire leurs efforts et augmenter leurs économies.

Applications dans les arrière-cours
Applications dans les arrière-cours
Rénovations de piscine

Applications dans les arrière-cours

Applications dans les arrière-cours

Rénovations de piscine

Une lumière peut tout changer.

Notre lumière à DEL Universal ColourLogic est homologuée UL, afin de pouvoir facilement et en toute sécurité, s’adapter à la plupart des piscines d’aujourd’hui. Sa conception à deux fils, à faible tension, est entièrement constituée de plastique résistant aux chocs, et comprend une lentille incassable, sans éléments métalliques apparents. Pour toutes ces raisons, UL détermine que ces lumières sont appropriées pour une installation sécurisée dans pratiquement toutes les niches d’éclairage, notamment les niches Hayward, Pentair®, Jandy®, American®, Sta-Rite®, Purex®, Pacfab®, Swimquip® et CHD®, peu importe le moment et l’endroit de l’installation.

Voir les piscines transformées avec ColourLogic   >

Lumières ColourLogic sans niche

ColorLogic 320

ColorLogic 320

Embellissez votre arrière-cour en la parant des lumières ColourLogic de 3,8 cm.

Les lumières à DEL ColourLogic 320 et 160 3,8 cm sont idéales pour les piscines et les spas comportant plusieurs lumières et pour souligner notamment, les jeux d’eau, les étagères baja, les marches et l’aménagement paysager. Disponibles en deux niveaux de luminosité, ces lumières polyvalentes peuvent être installées dans un environnement sec ou mouillé. De plus, elles permettent une coordination totale des couleurs dans tous les types de piscines et sont en mesure de répondre aux besoins de la plupart des arrière-cours.

ColorLogic 80

Illuminez n’importe quel type d’arrière-cour avec des détails colorés, en utilisant les lumières ColourLogic de 1,3 cm.

Les lumières pour piscine, spa et arrière-cour ColourLogic 80 et 40 1,3 cm produisent des détails riches et colorés. Elles constituent la meilleure solution sur le marché, en matière d’éclairage de jeux d’eau personnalisés et de décors paysagers. Quelle que soit leur application, ces lumières se marient parfaitement à l’environnement de l’arrière-cour. Faciles à installer dans les environnements mouillés ou secs, ces lumières polyvalentes sont conçues pour illuminer les zones difficiles à éclairer, notamment les chutes d’eau, les terrasses et l’aménagement paysager. Ces lumières discrètes se synchronisent facilement à toutes les lumières à faible tension de la gamme ColourLogic, afin de créer une arrière-cour de rêve parfaitement coordonnée.

ColorLogic 80

Applications dans les arrière-cours

Chutes d’eau

close

Jardin

close

Fontaine à eau

close

Écran solaire

close

Lumière pour arbre

close

Jeux d’eau

close
  • Rénovations de piscine
  • Lumières sans niche
  • Applications dans les arrière-cours
Applications dans les arrière-cours

Rénovations de piscine

Rénovations de piscine

Notre lumière à DEL Universal ColourLogic est homologuée UL, afin de pouvoir facilement et en toute sécurité, s’adapter à la plupart des piscines d’aujourd’hui. Sa conception à deux fils, à faible tension, est entièrement constituée de plastique résistant aux chocs, et comprend une lentille incassable, sans éléments métalliques apparents. Pour toutes ces raisons, UL détermine que ces lumières sont appropriées pour une installation sécurisée dans pratiquement toutes les niches d’éclairage, notamment les niches Hayward, Pentair®, Jandy®, American®, Sta-Rite®, Purex®, Pacfab®, Swimquip® et CHD®, peu importe le moment et l’endroit de l’installation.

Lumières ColourLogic sans niche

ColorLogic 320
Embellissez votre arrière-cour en la parant des lumières ColourLogic de 3,8 cm.

ColorLogic 320

Les lumières à DEL ColourLogic 320 et 160 3,8 cm sont idéales pour les piscines et les spas comportant plusieurs lumières et pour souligner notamment, les jeux d’eau, les étagères baja, les marches et l’aménagement paysager. Disponibles en deux niveaux de luminosité, ces lumières polyvalentes peuvent être installées dans un environnement sec ou mouillé. De plus, elles permettent une coordination totale des couleurs dans tous les types de piscines et sont en mesure de répondre aux besoins de la plupart des arrière-cours.

Lumières ColourLogic sans niche

ColorLogic 80
Illuminez n’importe quel type d’arrière-cour avec des détails colorés, en utilisant les lumières ColourLogic de 1,3 cm.

ColorLogic 80

Les lumières pour piscine, spa et arrière-cour ColourLogic 80 et 40 1,3 cm produisent des détails riches et colorés. Elles constituent la meilleure solution sur le marché, en matière d’éclairage de jeux d’eau personnalisés et de décors paysagers. Quelle que soit leur application, ces lumières se marient parfaitement à l’environnement de l’arrière-cour. Faciles à installer dans les environnements mouillés ou secs, ces lumières polyvalentes sont conçues pour illuminer les zones difficiles à éclairer, notamment les chutes d’eau, les terrasses et l’aménagement paysager. Ces lumières discrètes se synchronisent facilement à toutes les lumières à faible tension de la gamme ColourLogic, afin de créer une arrière-cour de rêve parfaitement coordonnée.

Applications dans les arrière-cours

Chutes d’eau

close

Jardin

close

Fontaine à eau

close

Écran solaire

close

Lumière pour arbre

close

Jeux d’eau

close
Contrôle de l’éclairage
Contrôle de l’éclairage
Avantages d’un contrôleur

Contrôle de l’éclairage

Avantages d’un contrôleur

Avantages d’un contrôleur

Obtenez un meilleur contrôle de l’éclairage de votre arrière-cour

Posséder une piscine ou un spa est un véritable luxe. Ils procurent un endroit apaisant dans le confort de votre propre arrière-cour, tout en étant propices aux moments de partage en famille ou avec des amis. Facilitez-vous la vie avec le contrôleur ColourLogic, en mettant la puissance d’un éclairage coloré entre vos mains. Élargissez votre contrôle en adoptant les systèmes d’automatisation Hayward, qui vous permettront de profiter pleinement de votre piscine. À l’aide d’une simple pression, vous pouvez automatiser les fonctions d’entretien, telles que la désinfection et la filtration, et exercer un contrôle encore plus facile sur des fonctionnalités d’ambiance, comme les jeux d’eau et l’éclairage.

Nous proposons une variété de produits qui facilitent plus que jamais le contrôle de l’éclairage de votre piscine, spa et arrière-cour. Que vous souhaitiez exercer un niveau de contrôle simplifié à l’aide du contrôleur d’éclairage ColourLogic, ou obtenir un système plus puissant qui puisse gérer l’éclairage, la chimie de l’eau et les jeux d’eau, nous avons la solution adaptée à vos besoins.

close

Contrôleur mural Sangria

Le contrôleur d’éclairage ColorLogic vous donne l’éclairage à DEL ColorLogic à faible voltage coloré et à personnaliser. Choisissez la couleur idéale pour votre piscine et arrière-cour à partir depuis l’intérieur de votre maison, à l’aide d’un cadran et d’une fenêtre d’aperçu pratiques. En outre, le modèle Bluetooth permet un contrôle intuitif via des applications pour iPhone®, iPad® ou Android™. Étant le seul contrôleur mural qui peut être installé facilement dans tout interrupteur existant, le contrôleur d’éclairage ColorLogic simplifie plus que jamais votre capacité de voir votre piscine, votre spa et votre aménagement paysager sous un tout nouveau jour.

En savoir plus
close

Interfaces OmniLogic - iPad

Hayward offre une des meilleures gammes d’automatisation de l’industrie s’adaptant à tous les types d’arrière-cours. L’automatisation soulage les propriétaires de piscine ou de spa, en automatisant toutes les fonctions de travail intensif, comme la désinfection, l’équilibrage du pH, le nettoyage et la filtration. Afin d’exercer davantage de contrôle, vous pouvez personnaliser votre système afin de gérer d’autres fonctions propres à l’arrière-cour, notamment l’éclairage du jardin et de la piscine, les chutes d’eau, les débordements, les chauffe-eau et les jets de spa. Tous nos contrôleurs offrent des applications pour iPhone®, iPad® et Android™. Certains proposent même l’option d’une télécommande tactile, sans fil et étanche. L’automatisation peut avant tout vous permettre d’économiser de l’argent. En effet, l’automatisation des principales fonctions de la piscine et du spa peuvent entraîner jusqu’à 90 % d’économie sur votre consommation énergétique.

En savoir plus
Lumières avec interrupteur ou lumières en réseau

Lumières avec interrupteur ou lumières en réseau

Lumières avec interrupteur ou lumières en réseau

Lumières avec interrupteur ou lumières en réseau

Transformez votre arrière-cour à votre gré, en la parant de couleurs audacieuses.

Les gammes de lumières ColourLogic 4,0 et 12 V ColourLogic sont disponibles en une version optimisée qui permet deux types de contrôle. En mode commuté, toutes les lumières sont connectées au même relais et contrôlées à l’aide d’une télécommande ou d’un interrupteur. Les lumières en réseau sont utilisées conjointement avec le système d’automatisation Hayward. Elles offrent aux propriétaires un contrôle avancé, et un spectre de couleurs considérablement plus important, ainsi que des jeux de variation de couleurs, dont la vitesse, les mouvements et la luminosité peuvent être réglés.

Chaque transformateur nécessitera un coupleur de signal si des lumières en réseau sont installées. De même, le système d’automatisation exigera l’ajout d’un modem ColourLogic.

  • Avantages d’un
    contrôleur
  • Options de
    contrôle
  • Lumières avec interrupteur ou
    lumières en réseau
Contrôle de l’éclairage

Avantages d’un contrôleur

Avantages d’un contrôleur

Posséder une piscine ou un spa est un véritable luxe. Ils procurent un endroit apaisant dans le confort de votre propre arrière-cour, tout en étant propices aux moments de partage en famille ou avec des amis. Facilitez-vous la vie avec le contrôleur ColourLogic, en mettant la puissance d’un éclairage coloré entre vos mains. Élargissez votre contrôle en adoptant les systèmes d’automatisation Hayward, qui vous permettront de profiter pleinement de votre piscine. À l’aide d’une simple pression, vous pouvez automatiser les fonctions d’entretien, telles que la désinfection et la filtration, et exercer un contrôle encore plus facile sur des fonctionnalités d’ambiance, comme les jeux d’eau et l’éclairage.

Contrôleur mural Sangria

Contrôleur mural Sangria

Le contrôleur d’éclairage ColorLogic vous donne l’éclairage à DEL ColorLogic à faible voltage coloré et à personnaliser. Choisissez la couleur idéale pour votre piscine et arrière-cour à partir depuis l’intérieur de votre maison, à l’aide d’un cadran et d’une fenêtre d’aperçu pratiques. En outre, le modèle Bluetooth permet un contrôle intuitif via des applications pour iPhone®, iPad® ou Android™. Étant le seul contrôleur mural qui peut être installé facilement dans tout interrupteur existant, le contrôleur d’éclairage ColorLogic simplifie plus que jamais votre capacité de voir votre piscine, votre spa et votre aménagement paysager sous un tout nouveau jour.

En savoir plus   >

Interfaces OmniLogic - iPad

Interfaces OmniLogic - iPad

Hayward offre une des meilleures gammes d’automatisation de l’industrie s’adaptant à tous les types d’arrière-cours. L’automatisation soulage les propriétaires de piscine ou de spa, en automatisant toutes les fonctions de travail intensif, comme la désinfection, l’équilibrage du pH, le nettoyage et la filtration. Afin d’exercer davantage de contrôle, vous pouvez personnaliser votre système afin de gérer d’autres fonctions propres à l’arrière-cour, notamment l’éclairage du jardin et de la piscine, les chutes d’eau, les débordements, les chauffe-eau et les jets de spa. Tous nos contrôleurs offrent des applications pour iPhone®, iPad® et Android™. Certains proposent même l’option d’une télécommande tactile, sans fil et étanche. L’automatisation peut avant tout vous permettre d’économiser de l’argent. En effet, l’automatisation des principales fonctions de la piscine et du spa peuvent entraîner jusqu’à 90 % d’économie sur votre consommation énergétique.

En savoir plus   >

Lumières avec interrupteur ou lumières en réseau

Lumières avec interrupteur ou lumières en réseau

Transformez votre arrière-cour à votre gré, en la parant de couleurs audacieuses.

Lumières avec interrupteur ou lumières en réseau

Les gammes de lumières ColourLogic 4,0 et 12 V ColourLogic sont disponibles en une version optimisée qui permet deux types de contrôle. En mode commuté, toutes les lumières sont connectées au même relais et contrôlées à l’aide d’une télécommande ou d’un interrupteur. Les lumières en réseau sont utilisées conjointement avec le système d’automatisation Hayward. Elles offrent aux propriétaires un contrôle avancé, et un spectre de couleurs considérablement plus important, ainsi que des jeux de variation de couleurs, dont la vitesse, les mouvements et la luminosité peuvent être réglés.

Chaque transformateur nécessitera un coupleur de signal si des lumières en réseau sont installées. De même, le système d’automatisation exigera l’ajout d’un modem ColourLogic.

Haut de page